1 00:03:08,000 --> 00:03:12,000 No hay problema 2 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 ganó 3 00:03:25,000 --> 00:03:26,566 yo gané 4 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 realmente 5 00:03:28,055 --> 00:03:30,000 eres demasiado débil 6 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 Perdió tres veces seguidas 7 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 te lo he recordado 8 00:03:38,000 --> 00:03:38,99999 tan extraño 9 00:03:39,000 --> 00:03:41,999 Eres tan débil 10 00:03:41,000 --> 0:03:42,9999 por qué 11 00:03:43,000 --> 0:03:44,9999 voy a tomar un café 12 00:03:48,000 --> 0:03:50,9999 ¿Por qué perdiste? 13 00:03:55,000 --> 0:03:56,9999 Bao ha estado casado durante varios años. 14 00:04:23,000 --> 0:04:24,9999 gracias 15 00:04:28,000 --> 0:03:30,9999 Eres tan increíble 16 00:04:31,000 --> 0:03:31,9999 eres tu quien es demasiado débil 17 00:04:32,000 --> 0:03:33,9999 ¿En serio? 18 00:04:34,000 --> 0:03:35,9999 ¿Puedo seguir trabajando en un banco? 19 00:04:37,000 --> 0:03:38,9999 esto es diferente 20 00:14:47,000 --> 00:14:47,9999 fujiwara 21 00:14:48,000 --> 00:14:49,9999 ¿Qué le pasa al país? 22 00:14:48,000 --> 00:14:49,9999 ¿Qué le pasa al país? 23 00:14:50,000 --> 00:14:51,9999 estoy aqui otra vez 24 00:14:52,000 --> 00:14:53,9999 Las galletas de la última vez estaban deliciosas. 25 00:14:56,000 --> 00:14:56,9999 ¿En serio? 26 00:14:57,000 --> 00:14:58,9999 Muy delicioso gracias 27 00:15:04,000 --> 00:15:05,9999 ¿Qué pasa? 28 00:15:06,000 --> 00:15:06,9999 nada 29 00:15:09,000 --> 00:15:10,9999 ¿Estás bien? 30 00:15:21,000 --> 00:15:22,9999 Eso es todo 31 00:15:24,000 --> 00:15:25,9999 Nuestra facción es más poderosa. 32 00:15:28,000 --> 00:15:29,9999 ¿Te odio? 33 00:15:36,000 --> 00:15:37,9999 Ese incidente en la Fábrica Oriental 34 00:15:40,000 --> 00:15:40,9999 De nada sirve hablar de eficacia. 35 00:15:44,000 --> 00:15:45,9999 Por favor demandame, por favor. 36 00:15:48,000 --> 00:15:49,9999 El precio de las acciones de Frozen Recipe Factory se desploma 37 00:15:54,000 --> 00:15:55,9999 Si no cobra la deuda rápidamente, perderá 2 mil millones 38 00:16:01,000 --> 00:16:02,9999 Resulta que yo también trabajaba en un banco, así que deberías saberlo. 39 00:16:07,000 --> 00:16:08,9999 ¿Es él responsable? 40 00:16:12,000 --> 00:16:13,9999 Mi facción y la suya tienen opiniones completamente diferentes. 41 00:16:19,000 --> 00:16:20,9999 Me pregunto si podrá reciclar 2 mil millones. 42 00:16:24,000 --> 00:16:25,9999 Nuestra facción es más poderosa. 43 00:16:28,000 --> 00:16:29,9999 Si Hoshino no escucha nuestros consejos 44 00:16:35,000 --> 00:16:36,9999 ¿Qué tal la virtud? 45 00:16:39,000 --> 00:16:40,9999 Usted será responsable y no podrá hacerlo en el banco. 46 00:16:44,000 --> 00:16:45,9999 Hoshino 47 00:16:53,000 --> 00:16:54,9999 ¿No puedes hacerlo en el banco? 48 00:16:56,000 --> 00:16:57,9999 Su sueño es ser banquero y trabajó duro para lograrlo. 49 00:17:05,000 --> 00:17:06,9999 No hay nada que podamos hacer al respecto. 50 00:17:22,000 --> 00:17:23,9999 ¿Hay alguna manera? 51 00:17:46,000 --> 00:17:47,9999 ¿Qué pasa? 52 00:17:56,000 --> 00:17:57,9999 sakura 53 00:18:06,000 --> 00:18:07,9999 ¿Qué estás haciendo? 54 00:18:11,000 --> 00:18:12,9999 cálmate 55 00:18:13,000 --> 00:18:14,9999 fujiwara 56 00:18:36,000 --> 00:18:37,9999 déjame ir 57 00:19:17,000 --> 00:19:18,9999 Kurosaki 58 00:19:20,000 --> 00:19:21,9999 ¿Quieres arriesgarte? 59 00:19:25,000 --> 00:19:26,9999 Quizás haya una manera de ayudar a Hoshino. 60 00:19:44,000 --> 00:19:45,9999 Si quieres jugar un juego, llámame. 61 00:20:23,000 --> 00:20:24,9999 bienvenido de nuevo 62 00:20:25,000 --> 00:20:26,9999 ¿No quieres comer? 63 00:20:27,000 --> 00:20:28,9999 sin apetito 64 00:20:30,000 --> 00:20:31,9999 marido 65 00:20:32,000 --> 00:20:33,9999 primero me iré a la cama 66 00:21:28,000 --> 00:21:29,9999 buenos dias 67 00:21:31,000 --> 00:21:32,9999 esta es mi comida favorita 68 00:21:41,000 --> 00:21:41,9999 yo comencé 69 00:21:42,000 --> 00:21:43,9999 por favor 70 00:21:50,000 --> 00:21:51,9999 lo siento 71 00:21:55,000 --> 00:21:56,9999 Estoy un poco cansado. 72 00:22:00,000 --> 00:22:01,9999 Este aceite pegajoso es tan delicioso. 73 00:22:05,000 --> 00:22:06,9999 ¿Verdad? 74 00:22:13,000 --> 00:22:14,9999 tan delicioso 75 00:23:25,000 --> 00:23:26,9999 Ven y apuesta conmigo 76 00:23:34,000 --> 00:23:35,9999 fujiwara 77 00:23:41,000 --> 00:23:42,9999 ¿Crees que esto está bien? 78 00:23:45,000 --> 00:23:46,9999 soy responsable de esto 79 00:24:04,000 --> 00:24:05,9999 bien 80 00:24:15,000 --> 00:24:16,9999 ¿Pero realmente puede ayudarlo? 81 00:24:23,000 --> 00:24:24,9999 si puedo ganar 82 00:24:29,000 --> 00:24:29,9999 si gano 83 00:24:30,000 --> 00:24:30,9999 si gano 84 00:24:31,000 --> 00:24:32,9999 Si quieres escucharme 85 00:24:35,000 --> 00:24:36,9999 ¿Está bien? 86 00:24:40,000 --> 00:24:41,9999 si 87 00:27:32,000 --> 00:27:33,9999 No puedo engañar a mi marido 88 00:27:39,000 --> 00:27:40,9999 Si pierdes, pierdes. 89 00:27:45,000 --> 00:27:45,9999 por favor 90 00:27:48,000 --> 00:27:49,9999 No 91 00:28:02,000 --> 00:28:03,9999 esta bien 92 00:28:05,000 --> 00:28:06,9999 Encontraré una solución al asunto de Hoshino. 93 00:28:13,000 --> 00:28:14,9999 Depende de tu desempeño 94 00:28:22,000 --> 00:28:23,9999 Detente 95 00:28:27,000 --> 00:28:28,9999 no lo hagas 96 00:28:49,000 --> 00:28:50,9999 bien 97 00:29:03,000 --> 00:29:04,9999 por favor 98 00:29:06,000 --> 00:29:07,9999 Detente 99 00:29:22,000 --> 00:29:23,9999 ¿Esto es bueno? 100 00:29:28,000 --> 00:29:29,9999 ¿Importa si despiden a Hoshino? 101 00:43:34,000 --> 00:43:35,9999 Fujiwara cumplió su promesa 102 00:43:36,000 --> 00:43:37,9999 Fujiwara cumplió su promesa 103 00:43:39,000 --> 00:43:40,9999 El asunto de mi marido ha sido resuelto. 104 00:43:56,000 --> 00:43:57,9999 Ritsuko 105 00:46:10,000 --> 00:46:11,9999 Gracias por lo que pasó antes. 106 00:46:18,000 --> 00:46:19,9999 ¿Qué estás haciendo hoy? 107 00:46:24,000 --> 00:46:25,9999 ¿Tienes tiempo? 108 00:46:43,000 --> 00:46:43,9999 te serviré té 109 00:48:22,000 --> 00:48:23,9999 Si pides prestado algo al banco, tienes que devolverlo 110 00:48:30,000 --> 00:48:31,9999 quiero devolvértelo 111 01:17:43,000 --> 01:18:44,9999 No hay necesidad de perderme a propósito 112 01:17:49,000 --> 01:17:50,9999 porque eres muy dañina 113 01:17:53,000 --> 01:17:53,9999 lo se 114 01:17:54,000 --> 01:17:54,9999 que decir 115 01:17:55,000 --> 01:17:55,9999 gracias 116 01:17:59,000 --> 01:18:00,9999 Eres muy fuerte y no perdí a propósito. 117 01:18:04,000 --> 01:18:05,9999 gracias 118 01:18:06,000 --> 01:18:07,9999 hazlo de nuevo 119 01:18:08,000 --> 01:18:09,9999 Dije que no perdí a propósito. 120 01:18:10,000 --> 01:18:10,9999 eres tu quien es demasiado fuerte 121 01:18:12,000 --> 01:18:13,9999 Ten cuidado la próxima vez 122 01:18:14,000 --> 01:18:15,9999 ya lo digo en serio 123 01:18:20,000 --> 01:18:21,9999 ¿Por qué no puedo ganar? 124 01:18:26,000 --> 01:18:27,9999 tu vienes primero 125 01:18:41,000 --> 01:18:41,9999 lo se 126 01:18:42,000 --> 01:18:42,9999 perdió a propósito 127 01:19:03,000 --> 01:19:04,9999 ir de viaje 128 01:19:20,000 --> 01:19:21,9999 estoy fuera 129 01:19:22,000 --> 01:19:23,9999 Camine lentamente.